项目编号： （略）D（略）

根据兴化市农村产权交易管理办法规定，受兴（略）经济合作社委托，兴化市农村产权交易（略）决定对联谊村（翟家）流标鱼塘对外发包项目进行交易，现将有关事项公告如下：

一、项目概况:本项目共1 个标段。

标段1（略）、原石井富，上荒田东垛沟面积约（略）亩，上荒田南面积约（略）亩，下荒田面积约（略）亩，原沈礼刚，面积约（略）亩，现合并一个标段约（略）亩(不丈量)，发包年限五年，从（略）年4月（略）日起至（略）年1月（略）日止（不足5年按5年计算，接塘时间为（略）年4月（略）日前），标底价（略）/年/亩，投标方先缴纳第一年的标底承包金（略），同时投标方缴纳合同保证金（略）（可抵最后一年对应的承包金），以后年度的承包金为一年一缴，并在上一年度的（略）月（略）日前缴清。投标保证金（略）。

二、时间地点

1、（略）时间及地址： （略）年4月（略）日（略）时 - （略）年4月（略）日（略）时（略）农村产权（略）或（略）。(注：投标人须（略）年4月（略）日（略）时（略）前缴纳标底承包金、合同保证金、投标保证金，否则将视为放弃投标，节假日除外）

2、交易时间及地址： （略）年4月（略）日（略）时 （略）农村产权（略）交易。(如不按时进场招标，作自动弃权处理)

三、标的咨询

即日起接受咨询，自行看样。联系人：（略） ，联系电话： （略） 。

四、注意事项

1、本次招标采取线上与线下相结合的交易方式，线下交易时间为（略）年4月（略）日（略）时，（略）农村（略）工作人员根据本项目的线下交（略）上操作。意向受让方自行（略）江苏省农村产权交易信息服（略）并实名（略）上自行（略）人，请在（略）当天并在（略）截止日（略）农（略）址为http://app3***（略）***mber/login.do。

2、个人会员实名认证（略）农村（略）认证。（略）认证请携带以下证件材料（略）原件、银行卡、（略）卡时预留的手机号（用以接收短信验证码）。

3、以上操作也（略）农村产权（略）在工作人员的帮助下进行。

4（略）上成功（略）后（略）农村（略）审核通过，（略）方（略）会员账号，查看缴款账号，或者以（略）短信中的缴款通知单为准。

5、标底承包金须本人自己操作缴费，并按（略）短信缴费通知单为准。合同保证金、投标保证金到（略）处缴至（略） 农村产（略））账户内（账户名：兴（略）会计（略），账号（略），开户行：兴化农（略）），多余（竞价）部（略）以现金或（略）处开具的预缴款凭证参加竞标(现金自行保管)，如有疑问可咨询（略）由工作人员指导操作。未中标方所缴纳的标底承包金、合同保证金、投标保证金在交易结束后 7 个工作日内退还，标底承包金、合同保证金、投标保证金不计利息。

6、（略）结束后，如产生二个及以上符合条件的意向投标方，交易采用 竞 价 方式，竞价轮次不限，价高者中标。竞价顺序按（略）先后顺序确定，第一竞价人须按规定报价，如放弃或不进场招标或投标过程中有违规行为，则没收投标保证金。

7、项目成交后，资源管理费按总成交价的5%收取，由村负担。

8、中标方须于交易结果公示结束后 5 个工作日内签订合同，如中标方不按时签订合同，视同违约行为，违约金按总承包价的（略）%（含溢价款）计算，标段重新招标。

9、在项目交易过程中，如发现串标等违规行为，违规者的保证金不予退还。

（略）、项目竞价过程中如遇（略）络原因造成项目竞价异常、发现项目提交手续不完善、或接到群众提出异议，县农村（略）可根据情况作出中止或者终止项目处理决定，及时通知有效（略）人，择期重新组织竞价程序或者重新发布交易公告。

（略）、本公告在 兴化市 农村产（略）站同时发布。

（略）联系人：（略）联系电话（略） 。

兴（略）农村产权交易（略）（盖章）

（略）年4月9日

联谊村翟庄荒田鱼塘承包合同（样稿）

发包（略）经济合作社 （ 以下简称甲方）

承包方： （以下简称乙方）

甲方有资源翟庄荒田面积约（略）亩，通过公开、公正。公平竞争招标方式，现由乙方 中标承包，经甲、乙双方共同协商，自愿达成如下合同：

一、承包范围

四址：东至铁陈塘，南至铁陈塘，西至西大圩，北至铁陈塘，（原沈礼刚承包上荒田（略）亩塘、石锦富承包上荒田东垛沟（略）亩、下荒田（略）亩、上荒田南（略）亩合并）面积约（略）亩（不丈量），就目前现状发包给乙方。

二、承包期限和上缴方式

1、承包期一订5年，即（略）年4月（略）日起至（略） 年 1月（略）止（不足5年按5年计算，接塘时间为（略）年4月（略）日前）。

2、缴款方式：先上缴第一年承包款 （略），以及合同保金（略）（可抵最后一年对应的承包金），其余各年度承包款均于上一年度的公历（略）月（略）日前一次性交清。

三、甲、乙双方的权利和义务

1、甲方应维护乙方养殖业生产过程中的合法权益，在承包期内，如有不法侵权行为，甲方应协助乙方调解和处理，或移交司法机关解决。

2、乙方在承包期内，如遇不可抗力的洪涝灾害或旱灾，造成损失，也不得延长承包期并不给予补偿。

3、在承包期内，乙方不得私自转包，如确需转包，必须经甲方同意，见证后方可转包。

4、乙方在承包期内必须无（略）、村规划项目建设，甲方不给予任何经济补偿，所减少面积扣除未到期年度相应承包金。

5、乙方在承包期内接水、接电事项自行处理，塘口上不得建设永久性建筑，合同届满时，塘口上乙方所有的固定资产及水电事项由其自行处理，不得妨碍甲方下一轮发包。

6、乙方在承包期间，自费修筑圩堤，合同届满时不得人为破坏，，并按最后一年底自然现状，无偿交给甲方所有，不得妨碍甲方下一轮发包，出现毁坏造成损失的，由乙方负责赔偿。

四、违约责任

1、在承包期内，双方不得违约，如有违约按承包金总额的（略）%处以罚款，本合同如与国家法律、政策抵触，按国家法律、法规执行，双方不按违约责任处理。

2、本合同条款甲、乙双方共同遵守。

3、本合同一式（略）份，甲、乙双方各（略）农村产权（略）各执一份，双方合同（盖章或捺（略）农村产权（略）见证后生效。

甲方（略）经济合作社 乙方：

法人代表：

鉴证（略）农村产权（略）

年 月 日