招标文件澄清、补遗及开标时间变更通知(01)
项目名称:世界银行贷款江西省城乡供水一体化及农村污水处理工程项目SHST-WB-0111:乐平、东乡、永新、临川、修水五个项目地水厂新建及改扩建用电气设备采购合同
招标编号:0733-19091560/22
各投标人:
本项目招标文件于7月23日在中国采购与招标网、中国招标投标公共服务平台、江西省公共资源交易网网站发布,通过潜在投标人对招标文件技术部分提出疑问,我部对补遗内容进行了统一答复,并决定修正技术文件的部分错误内容。
招标文件变更内容如下:
现对招标文件的技术部分做出修正,修正后的技术文件用来全部替换掉原技术文件。修改完后技术文件请各潜在投标人在https://pan.baidu.com/s/1cYBND7dfjLZERmhNGONNKA(提取码:4rk2)进行自行下载。
招标答疑内容如下:
本项目发布招标公告后收到来自部分投标人的澄清问题,现就投标人对招标文件提出的问题进行以下澄清及补遗:
问题1:招标文件第115页指出:①高压开关柜主要部件(如框架断路器、塑壳断路器、电容器电抗器控制器、多功能表、接触器、浪涌抑制器、变频器及软启动器及柜体)均为同一品牌的原厂柜产品。按照以上要求,高压柜需选用ABB、施耐德、西门子等厂家的原厂开关柜,且柜内主要元器件均需与柜体选用同一品牌。但货物需求表中,高压开关柜的型号为KYN28-12,并非原厂柜。
请问:高压柜是否需要原厂柜,柜内主要元器件是否需要和柜体品牌一致?
答:删除“①高压开关柜主要部件(如框架断路器、塑壳断路器、电容器电抗器控制器、多功能表、接触器、浪涌抑制器、变频器及软启动器及柜体)均为同一品牌的原厂柜产品。”的技术描述,投标人所提供的高压柜须满足招标文件的技术参数要求,是否原厂柜或柜内主要元器件是否需要和柜体品牌一致不做强制性要求。
问题2:招标文件第133页指出,低压开关柜主要部件(如框架断路器、塑壳断路器、电容器电抗器控制器、多功能表、接触器、浪涌抑制器、变频器及软启动器及柜体)均为同一品牌的原厂柜产品。按照以上要求,低压柜需选用ABB、施耐德、西门子等厂家的原厂开关柜,且柜内主要元器件均需与柜体选用同一品牌。但货物需求表中,低压开关柜的型号为GGD/GCK/MNS,并非原厂柜。
请问:低压柜是否需要原厂柜,柜内主要元器件是否需要和柜体品牌一致?
答:删除“低压开关柜主要部件(如框架断路器、塑壳断路器、电容器电抗器控制器、多功能表、接触器、浪涌抑制器、变频器及软启动器及柜体)均为同一品牌的原厂柜产品。”的技术描述,投标人所提供的低压柜须满足招标文件的技术参数要求,是否原厂柜或柜内主要元器件是否需要和柜体品牌一致不做强制性要求。
问题3:东乡区净水厂:招标文件第40页,排泥阀控制箱1~12PNFX,参考图纸为弱电10-021 弱电10-022。提供的图纸中无此类编号,请确认。
答:详见补充图纸。
问题4:临川区新建第二水厂:
1、招标文件第56页,电动阀门控制箱1~4JBX,参考图纸为02-001,但该图中无此箱配置,请确认。
2、招标文件第56页,排泥阀控制箱1~12PNFX,参考图纸为弱电10-021 弱电10-022。提供的图纸中无此类编号,请确认。
3、招标文件第65页,潜水泵控制箱QSX,参考图纸为05-005,但该图中无此箱配置,请确认。
答:1、二次接线参考01-008,端子及柜体尺寸参考01-014-(2)
2、详见补充图纸。
3、二次接线参考01-007,端子及柜体尺寸参考01-012
问题5:乐平-润泉水厂:
1、招标文件第72页,排泥阀现场控制箱1AC2、3,参考图纸为补充图,提供的图纸中无此类编号,请确认。
2、招标文件第73页,潜污泵控制箱2AC5,参考图纸为补充图,提供的图纸中无此类编号,请确认。
3、润泉水厂扩建工程送水泵房的编号AA8是否应该为AA9?
答:1、详见补充图纸。
2、详见补充图纸
3、应为AA9
问题6:安装部分:请确认现场电缆沟支架是否需要投标人供货及安装?
答:需要投标人供货安装
问题7:永新子项目:
城南水厂新建工程只有变配电间和取水口的图纸,其他的没有,请提供完整图纸(包括1AP反应沉淀池配电箱和1AC2、3排泥阀现场控制箱的补充图纸)。
城南水厂新建工程中的取水口AC1~3电动阀控制箱是否为电动阀设备厂自带?如果由成套厂提供,请提供详细的图纸。
永新子项目-城南水厂新建工程中排泥水调节池07AC01~10现场控制箱数量是8台?请问是否应改为10台?
永新子项目-城南水厂新建工程中加药加氯间09AP01动力配电箱图纸中的尺寸为600*400*1800落地式,而清单中是600*200*700挂墙式,请问以哪个为准?
永新子项目-城南水厂新建工程中变配电间的直流屏图纸中为35AH、而清单为65AH ,请问以哪个为准?
答:1、详见补充图纸。
2、请参考其他子项目的普通电动阀控制箱图纸
3、应为10台。
4、按600*400*1800落地式
5、按65AH
问题8:修水子项目:修水第三水厂扩建工程加压泵站1~3AN加压泵控制箱数量是1台?请问是否应改为3台?
答:应为3台。
问题9:招标文件115页:1.3.3.3柜内主要元件参数要求:高压柜内主要元件(主要为断路器)应采用满足招标文件技术要求的高质量产品并提供试验鉴定报告(提供1.1×额定电流下温升型式试验报告及真空断路器真空灭弧室经过电流老练及电压老练,内燃弧试验要求≧50KA/1S)。投标产品必须与试验鉴定报告一致,否则废标。(必要时要求厂家提供试验报告原件)。因国家未对断路器要求进行内燃弧做试验,并且试验报告原件不方便借出?建议取消提供内燃弧试验报告,并只提供含有其他内容的试验报告复印件即可?
答:删除“高压柜内主要元件(主要为断路器)应采用满足招标文件技术要求的高质量产品并提供试验鉴定报告(提供1.1×额定电流下温升型式试验报告及真空断路器真空灭弧室经过电流老练及电压老练,内燃弧试验要求≧50KA/1S)”的技术描述,其他内容的试验报告提供报告复印件即可。
问题10:招标文件116页:要求断路器额定机械不少于2万次,机械寿命10万次。试验报告上额定机械及机械寿命应为一致?请确认统一为不少于2万次?
答:按不少于2万次
问题11:招标文件140页:低压静止无功发生装置设备厂家企业资质要求:制造商应提供国家认定的检测机构出具的EMC、抗震试验的相应试验报告,还应具有符合IEC61641试验要求的100KA,0.5S内部燃弧故障耐受能力的试验报告。(提供试验报告等证明文件复印件,原件备查)。因国家未对低压静止无功发生装置要求进行IEC61641标准的内部燃弧故障耐受试验?并且试验报告原件不方便借出?建议取消提供内部燃弧试验报告,并只提供含有其他内容的试验报告复印件即可?
答:删除“制造商应提供国家认定的检测机构出具的EMC、抗震试验的相应试验报告,还应具有符合IEC61641试验要求的100KA,0.5S内部燃弧故障耐受能力的试验报告。(提供试验报告等证明文件复印件,原件备查)。”的技术描述,其他内容的试验报告提供报告复印件即可。
本项目开标时间变更为:2020年8月31日上午10:00(北京时间)
招标文件其他规定保持不变。
有兴趣的合格投标人可自由登陆https://pan.baidu.com/s/1cYBND7dfjLZERmhNGONNKA(提取码:4rk2)下载招标文件、招标文件澄清、招标文件补遗文件、图纸及招标文件其他附件。如有任何与招标文件有关的问题欢迎投标人以电子邮件方式联系招标代理公司或现场咨询,投标人可获取招标文件盖章的纸质版。
招标代理:中信国际招标有限公司
地 址:北京市海淀区中关村南大街1号友谊宾馆苏园17单元3层
邮 编:100873
电 话:+86-10-68732116
传 真:+86-10-68940233
联 系 人:陈洪飞
电子信箱:chenhf@biddingcitic.com
业主名称:江西省水利投资集团有限公司世界银行贷款江西省城乡供水一体化及农村污水处理工程项目部
业主地址、联系人及联系方式:
地址:江西省南昌市高新技术开发区紫阳大道3399号云中城A座50-51楼
联系人:邱驰
联系方式:0791-88559092
邮箱:jxstwzb@163.com
中信国际招标有限公司
2020年8月10日